Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Bohuš Záhorský - Sergo Zaqariadze (Georgíj), Eva Klepáčová - Bela Mirianašvili (Lamara), Oldřich Slavík - Malchaz Gorgiladze (Váza), Karel Máj - Akaki Vasadze (profesor), Marta Kučírková - Dinara Jorjoliani (Tamara), Petr Haničinec - Otar Koberidze (Levan), Svatopluk Beneš - Lado Avaliani (malíř), Josef Větrovec - Grigol Tkabladze (ředitel), Miloš Vavruška - Givi Tochadze (slévač), Věra Kubánková - Medea Chachava (slévařova žena), Jana Werichová - Megi Čulukidze (lékařka), Karel Richter - Giuli Chochonelidze (zloděj) a další
Dialogy: Jaromír Kerouš
Režie české verze: Ludvík Žáček
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1961